Master Class with filmmakers Ghassan Salhab and Tariq Teguia

Master Class with filmmakers Ghassan Salhab* and Tariq Teguia**

 Topography of a film or the missing city

 Starting from the notions of border, boundary, edge, demarcation line, pit, point of disappearance and distance, Ghassan Salhab and Tariq Teguia question what we can still film in the interstices of Beirut and Algiers. Those questions – pertaining equally to the topographies of each of those cities and to the body and desire of those that inhabit them – will be concrete. Together they will be asking: where to place the camera? What length should we give the shot? Under which lighting? Towards what should we aim a microphone? In other words, which samples should we extract from that which continuously eludes us?

 *Ghassan Salhab is a Lebanese filmmaker. He wrote and directed 5 feature films: “Phantom Beirut”, “Terra Incognita”, “The Last Man”, “1958” and “The Mountain”.

 **Tariq Teguia is an Algerian filmmaker. He has directed 3 short movies, and 2 feature films: “Roma rather than you” and “Inland”.

 This master class is scheduled to take place over 2 days, Thursday 23^rd and Friday 24^th September.

Thursday 23^rd September 2010: 11 AM – 2 PM at Université Saint-Joseph (IESAV), Beryte theater, Damascus road. This master class is open for all public, but requires a prior registration.

 Friday 24^th September: 11 AM – 2 PM; This second part of the master class, much further practical and elaborated, is open for only 15 persons, selected through their letter of motivation (of 10 lines) by the two filmmakers.

 ~ Registration Deadline: Sunday 19th September 2010 for the motivation letter ~

 This master class will be given in French, free of charge.

ندوة متخصصة مع المخرجين غسان سلهب وطارق تڨية

طوبوغرافيا فيلم أو المدينة التي تنقص

 انطلاقاً من مفاهيم الحدود، والحد، وخطوط الفصل، والثغرات، ونقاط الاختفاء، والمسافة، يطرح غسان سلهب وطارق تقية الأسئلة حول ما يمكن تصويره بعد في دواخل كل من بيروت والجزائر العاصمة. تلك الأسئلة – التي تتناول طوبوغرافيا المدينتين بقدر ما تتناول أجساد سكانهما ورغباتهم – ستكون ملموسة. إذ سيُطرح السؤال، بشكل جماعي، حول أين توضع الكاميرا؟ أي مدّة تمنح للإطار المشهدي الواحد؟ تحت أية إضاءة؟ كيف يوجّه الميكروفون؟ بمعنى آخر، أي عينات تُقتطع مما يستمر في التفلّت منا؟

 الزمان: الخميس 23 والجمعة 24، 2010، عند الحادية عشرة ظهراً

المكان: معهد الدراسات المسرحية والسمعية المرئية والسينمائية – جامعة القديس يوسف – طريق الشام، مسرح بيريت

 تعطى الندوة التخصصية باللغة الفرنسية وهي مجانية

 ~ آخر مهلة لإرسال رسالة الإشتراك في ١٩ أيلول / سبتمبر ٢٠١٠ ~

 To make reservations for the master class and for any further information, kindly contact Ms Riham Assi

لتسجيل حضوركم في الندوة وللمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بالآنسة رهام عاصي

 Riham H. Assi | T: 00961 3 972 170 | E: riham.assi@gmail.com