As a part of the Documentary Training at The National Film School of Denmark (NFSD), students are sent abroad to make Documentary films entirely on their own. In 2009-2010, some Lebanese young filmmakers were chosen to make a documentary in Denmark, in an attempt from the NFSD to support the artistic development of the directors’ personal visual film language.
Six Lebanese directors will screen the result of their works during the festival on Tuesday 21 September at 6 pm and on Wednesday 22 September at 9.30 pm at Metropolis Cinema – Empire Sofil. For more info please check Ayam Beirut Al Cinema’iya program on the website www.beirutdc.org
Master Class
Mr. Arne Bro, main tutor for the Exchange Program between Denmark and the Middle East, will be giving a master class on “Film Diversity and Visual Structures”, tackling the methods, concepts and aesthetics used in films from the National film school.
Date: Saturday 18 September 2010, from 11 am till 1 pm
Place: IESAV (USJ, Damascus Road) – Beryte Theater, 1st floor underground
The Master Class will be given in English and it is free of charge!
All interested students should apply before 17 September 2010.
كجزء من برنامج التدريب الوثائقيّ في المدرسة الوطنية للأفلام في الدنمارك (NFSD)، يُرسل الطلاب في بعثات إلى الخارج ليصنعوا أفلاماً وثائقية بالاتكال على أنفسهم فقط. وقد تم اختيار ستة مخرجين لبنانيين ليصنعوا أفلاماً وثائقية في الدنمارك، في محاولة من NFSD لدعم آلية التطوير الفنية للغة البصرية التي يعتمدها المخرج في فيلمه. وسيعرض نتاج أعمال هذا التعاون الثقافي خلال المهرجان .
يقام العرض الأول: الثلاثاء ٢١ أيلول / سبتمبر الساعة السادسة مساءً والعرض الثاني: الأربعاء 22 أيلول / سبتمبر الساعة التاسعة والنصف مساءً في سينما متروبوليس أمبير صوفيل، الأشرفية
للمزيد من المعلومات يرجى تفقّد البرنامج على الموقع الإلكتروني التالي www.beirutdc.org
الندوة المتخصصة
آرن برو هو المدرّس الأساسي في التبادل، وسوف يعطي ندوة متخصصة يقدّم فيها مجموعة منوّعة من الأفلام الوثائقية والأسس البصرية المعتمدة في سياق الأفلام الوثائقية الدنماركية الحديثة
الزمان: السبت 18 أيلول / سبتمبر 2010 من الساعة الحادية عشر صباحاً حتى الواحدة بعد الظهر
المكان: معهد الدراسات المسرحية والسمعية المرئية والسينمائية – جامعة القديس يوسف – طريق الشام، مسرح بيريت
تعطى الندوة التخصصية باللغة الإنكليزية وهي مجانية.
آخر مهلة لتقديم طلبات التسجيل في ١٧ أيلول / سبتمبر ٢٠١٠.
To make reservations for the master class and for any further information, kindly contact Ms Riham Assi
لتسجيل حضوركم في الندوة وللمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بالآنسة رهام عاصي
Riham H. Assi | T: 00961 3 972 170 | E: riham.assi@gmail.com
OFFICIAL BLOG - المدوّنة الرسميّة 